{"id":1045,"date":"2016-08-30T22:01:45","date_gmt":"2016-08-30T20:01:45","guid":{"rendered":"https:\/\/aliber.org\/web\/2016\/08\/30\/el-lado-bueno-de-las-cosas\/"},"modified":"2016-08-30T22:01:45","modified_gmt":"2016-08-30T20:01:45","slug":"el-lado-bueno-de-las-cosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aliber.org\/web\/2016\/08\/30\/el-lado-bueno-de-las-cosas\/","title":{"rendered":"El lado bueno de las cosas"},"content":{"rendered":"
\"MIchael<\/a><\/p>\n

MIchael Phelps<\/p>\n<\/div>\n

As\u00ed como en nuestra entrada anterior les coment\u00e1bamos que algunos medios insist\u00edan, sin mayores pruebas, en mostrar a Phelps como un afectado del S\u00edndrome de Marfan, hoy les traemos una noticia que fue publicada hace ocho a\u00f1os<\/a> (si, ocho) en la web de noticias de Fox News. En ella, la periodista de manera muy responsable valora las evidencias sobre si Phelps tiene o no la enfermedad y hace \u00e9nfasis en c\u00f3mo puede usarse este tipo de noticias para concienciar sobre el S\u00edndrome de Marfan y salvar vidas.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n les dejamos la traducci\u00f3n de la noticia:<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Michael Phelps aumenta la conciencia sobre el s\u00edndrome de Marfan de forma no intencionada<\/strong><\/p>\n

Por Jessica Ryen Doyle Publicado el 21 de agosto de 2008 en FoxNews.com<\/em><\/p>\n

El nadador ol\u00edmpico y medalla de oro Michael Phelps podr\u00eda no tener s\u00edndrome de Marfan, pero ciertamente la gente est\u00e1 hablando de ello.<\/p>\n

En las \u00faltimas semanas ha habido informes contradictorios en los medios de comunicaci\u00f3n acerca de sus largos brazos, su delgado f\u00edsico y su gran flexibilidad son signos de que tiene la enfermedad incurable, pero un extracto de su autobiograf\u00eda asegura a sus seguidores que est\u00e1 libre de la enfermedad.<\/p>\n

El s\u00edndrome de Marfan es una condici\u00f3n gen\u00e9tica en la que el tejido conectivo del cuerpo es defectuoso.<\/p>\n

Dado que el tejido conectivo est\u00e1 presente en todo el cuerpo, esta condici\u00f3n puede afectar a muchos sistemas, incluyendo el esqueleto, los ojos, el coraz\u00f3n y los vasos sangu\u00edneos, sistema nervioso, la piel y los pulmones, seg\u00fan dice la Fundaci\u00f3n Nacional de Marfan en su p\u00e1gina web.<\/p>\n

En el libro, \u201cMichael Phelps: Bajo la superficie<\/em>\u201d Phelps describe c\u00f3mo \u00e9l previamente fue chequeado en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore, Maryland<\/p>\n

\n

Mi ritmo card\u00edaco se estaba acelerando y Bob sugiri\u00f3 que viera el m\u00e9dico. Porque yo era muy flexible y ten\u00eda largas manos y pies, Ten\u00eda algunos s\u00edntomas tempranos del s\u00edndrome de Marfan, una enfermedad que afecta el tejido conectivo y puede ser fatal si hay fugas en los vasos sangu\u00edneos que conducen al coraz\u00f3n. Si extiendes tus brazos y forman una T y su envergadura es mayor que tu altura, puedes estar en riesgo. En mi caso, esas medidas han estado siempre muy cercanas. No sab\u00eda en ese momento por qu\u00e9 el m\u00e9dico decidi\u00f3 investigar esto. Mi madre y Bob no quer\u00edan que me asustara, por lo que me dijeron simplemente que era una buena idea para los atletas j\u00f3venes que tener un electrocardiograma con el fin de mirar el coraz\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Afortunadamente todo fue, y sigue estando, bien. Desde entonces he estado siendo chequeado una vez al a\u00f1o en el Hospital John Hopkins, bajo la direcci\u00f3n del Dr. Peter Roe, y los tejidos son fuertes, la ra\u00edz a\u00f3rtica est\u00e1 limpia y mi coraz\u00f3n est\u00e1 en buena forma \u2013 siempre y cuando mis Baltimore Ravens esten ganando.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

El Dr. Reed Pyeritz, jefe de la divisi\u00f3n m\u00e9dica de gen\u00e9tica en la Universidad de Pensilvania, dijo que las caracter\u00edsticas de Phelps sin duda encajan en los criterios de un paciente de Marfan \u2013 pero tambi\u00e9n podr\u00eda encajar cualquier persona de la poblaci\u00f3n general.<\/p>\n

\u201cAs\u00ed que nunca disuadir\u00eda a nadie, a un m\u00e9dico en particular, de sospechar del s\u00edndrome de Marfan,\u201d dijo Pyeritz. \u201cPero, si eso es todo lo que hab\u00eda, la probabilidad ser\u00eda relativamente baja.\u201d<\/p>\n

Otras caracter\u00edsticas de los pacientes Marfan incluyen:<\/p>\n

\u2013 Estern\u00f3n sobresaliente o c\u00f3ncavo<\/p>\n

\u2013 Curvatura de la columna vertebral<\/p>\n

\u2013 Dislocaci\u00f3n de uno o ambas lentes oculares<\/p>\n

\u2013 Estr\u00edas, incluso sin aumento de peso<\/p>\n

\u2013 Arqueo del cielo del paladar, lo que puede causar el amontonamiento de los dientes<\/p>\n

\u2013 Ensanchamiento de la aorta<\/p>\n

\u2013 Enfermedad pulmonar restrictiva<\/p>\n

El s\u00edndrome de Marfan puede presentarse de muchas formas diferentes, seg\u00fan el sitio web de la Fundaci\u00f3n Marfan: Algunos pacientes son afectados de forma leve y tienen s\u00f3lo unas pocas de estas caracter\u00edsticas, mientras que otros se ven afectados gravemente.<\/p>\n

\u201cEl ensanchamiento de la aorta puede estar presente antes del nacimiento o durante la infancia\u201d, dijo Pyeritz. \u201cPero, en un var\u00f3n adulto, si ten\u00eda el s\u00edndrome de Marfan, estar\u00eda presente. Y, si estaban buscando la condici\u00f3n, ya se habr\u00eda detectado el ensanchamiento de la aorta. Estoy seguro de que (Michael Phelps) ten\u00eda un ecocardiograma, y entonces probablemente no estar\u00eda nadando ya que se restringe la actividad f\u00edsica\u201d.<\/p>\n

Hay 200.000 personas en los Estados Unidos que tienen la enfermedad o un trastorno del tejido conectivo relacionado, dijo Eileen Masciale, directora de comunicaciones de la Fundaci\u00f3n Nacional de Marfan, que se encuentra en Port Washington, N.Y.<\/p>\n

De esas personas, 50.000 a 60.000 tienen el s\u00edndrome de Marfan, dijo, y aproximadamente la mitad de ellos est\u00e1n sin diagnosticar.<\/p>\n

Los pacientes con s\u00edndrome de Marfan pueden vivir hasta sus 70\u2019s con el tratamiento adecuado, es por eso que es tan importante ser revisado, dijo Masciale.<\/p>\n

En 1986, la jugadora de voleibol ol\u00edmpico Flo Hyman muri\u00f3 de complicaciones del Marfan. Se sospecha que John Larson, autor del musical de Broadway \u201cRent\u201d, que muri\u00f3 de un aneurisma a\u00f3rtico, tambi\u00e9n ten\u00eda la enfermedad.<\/p>\n

\u201cHyman hab\u00eda sido revisada infinidad de veces para la universidad, para los Juegos Ol\u00edmpicos, y nadie sospecha de Marfan,\u201d dijo Pyeritz.<\/p>\n

Sin embargo, poco despu\u00e9s de su muerte, se difundi\u00f3 un art\u00edculo en la revista Sports Illustrated sobre la enfermedad y un n\u00famero de personas con caracter\u00edsticas de Marfan se apresuraron a visitar a sus m\u00e9dicos.<\/p>\n

Pyeritz dijo que vio aumentado n\u00famero de pacientes de ese a\u00f1o.<\/p>\n

\u201cTerminamos diagnosticando a varias personas\u201d, dijo. \u201cHay un gran valor en darle publicidad a las caracter\u00edsticas. La gran mayor\u00eda no lo tendr\u00e1n bas\u00e1ndonos en articulaciones flexibles o brazos alargados, pero habr\u00e1 algunos que lo tengan y seremos capaces de salvar sus vidas\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"
\nSource: MML<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MIchael Phelps As\u00ed como en nuestra entrada anterior les coment\u00e1bamos que algunos medios insist\u00edan, sin mayores pruebas, en mostrar a Phelps como un afectado del S\u00edndrome de Marfan, hoy les[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"false","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17],"class_list":["post-1045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-socios","tag-dia-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aliber.org\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}