Esta tradução em português foi possível graças ao projeto PerMondo: tradução gratuita de sites e documentos para organizações sem fins lucrativos. Um projeto gerenciado por Mondo Agit. Tradutora: María Educarda Evangelista.
Compartimos informe de la encuesta de Rare Barometer Voices sobre los pacientes con Enfermedades Raras en Perú frente al Covid-19. Esperamos sea de utilidad y permita la realización de acciones en beneficio de las personas con Enfermedades Raras en este país.
Compartimos informe de la encuesta de Rare Barometer Voices sobre los pacientes con Enfermedades Raras en Ecuador frente al Covid-19. Deseamos sea de utilidad y permita la realización de diferentes acciones en beneficio de las personas con Enfermedades Raras en este país.
Compartimos el informe de la encuesta de Rare Barometer Voices sobre los pacientes con Enfermedades Raras en Chile frente al Covid-19. Esperamos que sea de gran utilidad y permita la realización de diferentes acciones en beneficio de las personas con Enfermedades Raras en este país.
Compartimos el informe de la encuesta de Rare Barometer Voices sobre los pacientes con Enfermedades Raras en Colombia frente al Covid-19. Esperamos que sea de gran utilidad y permita la realización de diferentes acciones en beneficio de las personas con Enfermedades Raras en este país.
Compartimos el informe de la encuesta de Rare Barometer Voices sobre los pacientes con Enfermedades Raras en Argentina frente al Covid-19. Esperamos que sea de gran utilidad y permita la realización de diferentes acciones en beneficio de las personas con Enfermedades Raras en este país.
This English translation has been possible thanks to the PerMondo project: Free translation of website and documents for non-profit organisations. A project managed by Mondo Agit. Translator: Emma Dewick.
Esta fue una de las conclusiones del informe final de la encuesta de Rare Barometer Voices: Afectación de la pandemia en las personas con Enfermedades Raras. Una realidad que tiene su origen, entre otras causas, en que «los sistemas desalud latinoamericanos no están suficientemente dotados y capacitados para enfrentar la pandemia actual» explica Juan Carrión,[…]
ALIBER comparte la versión de COVID-19 Guía Informativa para Personas con Enfermedades Raras y sus Cuidadores, elaborada por Rarissimas Portugal y la Sociedad Portuguesa de Medicina Interna – SPMI , ahora traducida al español. Esta producción original de Rarissimas ha sido traducida al español gracias a la labor voluntaria realizada por el equipo de trabajo[…]
Por qué es importante para llenar la encuesta de Rare Barometer Voices. ALIBER invita a participar en la charla con EURORDIS y RARE DISEASES INTERNATIONAL (RDI), sobre la encuesta de su experiencia como paciente de enfermedades raras y el COVID-19 en Latinoamérica.__Descubriremos la importancia para los países latinos de responder la encuesta que tan solo […]
ALIBER hace un llamado sobre la importancia y necesidad de estar en casa ante la propagación del COVID-19 y presenta la versión en idioma inglés del video realizado para tal fin. Solicitamos apoyen su difusión en redes sociales para que las voces de quienes conforman la Alianza sean escuchadas al mostrar sus realidades y al[…]
Con gran entusiasmo ALIBER comparte su primer boletín digital, el cual pretende ser un recurso informativo de agrado y utilidad para el colectivo de personas diagnosticadas con Enfermedades Raras y sus familias en Iberoamérica. Desde la iniciativa de continuar visibilizando el trabajo realizado y compartir cada día las iniciativas llevadas a cabo por todos aquellos[…]
